デレチョとは何ですか？

様々なオリシャから恩恵を受けた信者や依頼人は、占いの精霊であるオルーラに借りがあるとされています。

信者や依頼人は人生で得たいものに対して、オルーラに返済しなければなりません。

日本の宗教では、「お布施」や「お供え物」は仏教寺院や神社に捧げられますが、

サンテリアには「デレチョ」と呼ばれる制度があり、ババラウォはオルーラに支払われる金銭を受け取る権利があります。

 What is derecho ? 

  The believers or clients given benefits by various orishas are supposed to have debt to Orula, the spirit of divination. They have to pay back to Orula for what they wanted to get in their lives.

   In the Japanese religions the "offering" is given to the buddist temple or the shinto shrine, 

while in Santeria there is a system called "derecho", the right of the Babalawo to receive the money paid for Orula.